Elecciones naturales y sabias

He estado ocupadx últimamente. He tenido mucho para hacer y mucho para pensar. Y como unx sobreviviente de la violencia doméstica, como alguien que con orgullo esta continuamente en proceso de curación, tengo mucho en que pensar. Todo esto significa que estoy inmensamente agradecidx por todas las cosas de las cuales mi cuerpo se encarga […]

Un invierno muy queer

Esta temporada del año es conocida como el tiempo para demostrar gratitud, dar regalos y para pasarlo con la familia. Yo, personalmente, admiro mucho la gratitud. Pero también se que para las personas que no provienen o viven en hogares que concuerdan con las vidas de familias perfectas que vemos en las propagandas navideñas en […]

Una Celebración de Amor Propio

Confieso: he cometido errores. También he sangrado y he sudado y he estornudado. He perdido el aliento y he recuperado mi aliento. Me he dormido. Y me he despertado. Basado en lo que he aprendido últimamente, resulta que cometer errores, como todas estas otras acciones, es natural. El hecho que he cometido errores significa que […]

CUAV y la coalición pasa la ordinancia Anti-SComm

Comenzando el 8 de noviembre, bajo la ordinancia “Proceso Debido para Todos”, los alguaciles de San Francisco ya no podrán detener a personas para deportación por ICE excepto en algunas mínimas circunstancias. Como parte del Comité de la Defense de los Derechos del Inmigrante de San Francisco (SFIRDC), CUAV ayudó a pasar la ordinancia “Debido […]

Dale un vistazo a nuestro reporte de violencia doméstica por 2012

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Amor para nuestros espíritus

Amarnos a nosotros mismos es celebrarnos, es darnos a nosotros mismos un momento para brillar en la luz, digo yo. Así que estoy con muchas ganas de hacer precisamente eso en el 3er evento anual de CUAV, Color de Mi Espíritu, nuestra noche de actuaciones de artistas queer y trans para celebrar nuestra supervivencia y […]

Historias de supervivencia – Sobrevivir a S-Comm

“¿Qué es una bruja si no una mujer ciega a todos excepto sobreviviendo?” – Gale P. Jackson ¿Qué podría encontrar alguien si irrumpieran en su casa hoy? ¿Escucharían las historias que las paredes han estado guardando desde hace años? Cuando yo era niño, mi padre me habló de emigrar a los Estados Unidos de las […]

Mi espacio vulnerable

Hace poco me enfermé. Tan enfermo estaba que le tuve que pedir a alguien casi todo lo que necesitaba y quería. Me imagino que era algo asi como ser una abeja reina, relajándome en mi colmena, con otras personas trayéndome todo. Pero no me sentí tan seguro como una abeja reina. Hay un espacio aterrador […]

Celebrando la Sobrevivencia

En CUAV, tenemos la suerte de que la inspiración llueve sobre nosotros todos los días. Ya sea por la capacidad de recuperación de nuestros miembros poderosos, por la generosidad de nuestros donadores, o por la energía de nuestros aliados determinados, siempre puedo encontrar algo para recargarme en el trabajo que hacemos. Recientemente, encontré inspiración en […]

Mente, espíritu, cuerpo y Límites

El año pasado, escribí acerca de cómo sé donde están mis límites. Ahora miro hacia atrás y me pregunto cómo me las arreglé para sentirme tan seguro de que mi cuerpo siempre me diría lo que necesito. ¿Qué pasa si mi cuerpo se olvida? ¿Qué pasa si después de experimentar un trauma, mi cuerpo habla […]